-
1 radioso
radioso agg. rayonnant, radieux ( anche fig): sole radioso soleil radieux; volto radioso visage radieux; un radioso avvenire un avenir radieux; una bellezza radiosa une beauté rayonnante. -
2 illuminare
illuminare v. ( illùmino) I. tr. 1. illuminer, éclairer: il salone era illuminato da cento candele le salon était illuminé par une centaine de bougies. 2. ( con riflettori) éclairer par projecteurs. 3. ( rischiarare) éclairer, éclaircir: il sole illuminava la stanza le soleil éclairait la pièce. 4. ( fig) ( rendere radioso) illuminer, éclairer: un sorriso le illuminava il volto un sourire illuminait son visage. 5. ( fig) ( chiarire) éclairer (su sur). II. prnl. illuminarsi 1. s'éclairer: improvvisamente si illuminò una finestra une fenêtre s'éclaira soudainement. 2. ( diventare radioso) s'illuminer, briller intr., rayonner intr.: a queste parole il suo volto si illuminò à ces mots son visage s'illumina.
См. также в других словарях:
radioso — ra·dió·so agg. CO 1. raggiante, luminoso: mattino, cielo, sole radioso Sinonimi: fulgido, lucente, luminoso, risplendente, sfavillante, splendente. Contrari: cupo, fosco, offuscato. 2. fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: sorriso, volto … Dizionario italiano
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
radioso — {{hw}}{{radioso}}{{/hw}}agg. 1 Raggiante, sfolgorante (anche fig.): sole –r; bellezza radiosa. 2 (fig.) Felice, gioioso: sorriso –r … Enciclopedia di italiano
solare — 1so·là·re agg., s.m. 1a. agg. AU del sole, relativo al sole, che irradia o emana dal sole, che si trova sul sole o che ne fa parte: luce, calore, temperatura solare, eclissi solare, raggi solari, radiazioni solari 1b. agg. TS mitol., relig.… … Dizionario italiano
raggiante — rag·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → raggiare 2. agg. CO che emette raggi di luce: un sole raggiante Sinonimi: sfolgorante, splendente. 3. agg. CO fig., che manifesta apertamente gioia, contentezza: essere raggiante di felicità; un viso, uno… … Dizionario italiano
solare — agg. [dal lat. solaris, der. di sol solis sole ]. 1. (astron.) [del Sole, relativo al Sole, proveniente dal Sole: la luce s. ; radiazione, energia s. ; eclissi s. ]. 2. (fig.) a. [di grande chiarezza ed evidenza: prova s. ] ▶◀ chiaro (come il… … Enciclopedia Italiana
buio — / bujo/ [dal lat. burius rosso scuro ]. ■ agg. 1. a. [privo di luce: stanza b. ] ▶◀ oscuro, scuro, tenebroso. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. ↑ abbagliante, lucente, radioso, sfolgorante. b. [riferito a condizioni atmosferiche perturbate: cielo… … Enciclopedia Italiana
splendente — /splen dɛnte/ agg. [part. pres. di splendere ]. 1. [di cosa, che ha una luminosità viva e intensa: un sole s. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, (lett.) fulgido, lucente, (lett.) nitente, radioso, raggiante, (lett.) rifulgente, (lett.) rilucente,… … Enciclopedia Italiana
solare (1) — {{hw}}{{solare (1)}{{/hw}}agg. 1 Attinente al Sole: raggio solare | Orologio –s, meridiana | Sistema –s, insieme del Sole e dei corpi che gravitano intorno a esso. 2 Di congegno e sim. atto a fornire energia solare: pannello solare | Batteria –s … Enciclopedia di italiano
radiosità — ra·dio·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere radioso, raggiante: la radiosità del sole, del mattino Sinonimi: luminosità. 2. fig., serenità, gioia: la radiosità di uno sguardo, di un sorriso Sinonimi: 1gioia. 3. LE splendore, preziosità di un opera d… … Dizionario italiano
risplendente — ri·splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → risplendere 2. agg. CO luminoso, sfavillante: sole, stella, gemma risplendente | fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: gli occhi risplendenti, un viso risplendente di felicità Sinonimi:… … Dizionario italiano